Jeremy sangat imut,
terutama saat dia berseragam Mr. Slushy Dog.
Candace,
trio jazz-ku manggung di Squat 'n Stitch hari ini.
Kenapa tidak, Phineas dan Ferb jalan-jalan di mal bersama?\Ke mall?
Aku dapat mengunjungi Jeremy di Mr. Slushy Dog!
Tes..1..2..3.
Selamat datang semuanya, eh,
kami akan memainkan beberapa jazz gratis hari ini.
Mungkin sedikit gila, jadi,
pegang jarum rajut itu.
Mainkan, teman-teman!
Baiklah, kalian Ini uangnya.
Sampai jumpa di sini dalam 2 jam.
Sekarang, permisi,
Aku mau pergi ke Mr. Slushy Dog.
Hei,
dimana Perry?
Maaf soal itu, Agent P.
Pria pelicin seluncur kami memiliki tugas juri akhir pekan ini.
Bagaimanapun,
Doofenshmirtz telah membeli beberapa item yang mencurigakan:
4 bilah helikopter,
2 lusin balon pesta, dan bola lampu.
6000 dari mereka.
Dia bersembunyi di pabrik kue tua terlantar di tepi T--
Carl,
bola lampu dan "6000".
Masih di layar.
Ah, terima kasih, Carl.
Temukan Doofenshmirtz dan cari tahu apa yang dia lakukan.
Jangan sampai gagal, Agent P.
Oh, hei Candace.
Heh.
Ponselku sepertinya berdering. Heh.
Ponselku sepertinya berdering.
Whoops!
Kameraku belum mati!
Ya, itu eksperimen yang menarik.
Maaf, mengapa kau tidak belajar?
Ini liburan musim panas.
Kau tahu, tidak ada sekolah,
dan para guru tidak ada, dan yang perlu kau khawatirkan adalah para pengganggu?
Eh, Buford?
Kursi itu sudah diambil.
Meja ini sudah diambil.
Duduklah di tempat lain.
Bagaimana dengan Baljeet?
Tolong pergilah.
Kau hanya akan membuatnya marah.
Ini akan menyakitkan.
Hei!
Turunkan dia!
Lakukan apa yang dia katakan!
Kekerasan hanya bisa mengarah pada lebih banyak kekerasan.
Terdengar bagus untukku.
Tahan itu!
Juara tinju kelas berat dunia, Evander Holyfield?
Bukankah kau sedikit tua untuk menjadi petinju profesional?
Iya.
Iya benar.
Keren.
Jika kau ingin bertarung,
lakukan dengan cara yang terhormat, di belakang mal pukul 3 sore.
Eh, Ferb.
Apakah jam 3 kita bisa?
Kami akan berada di sana.
Jangan terlambat. Ibuku menjemputku jam 4.
Sepertinya kita menemukan sesuatu untuk dilakukan hari ini.
Apa yang kau lakukan adalah perjalanan menuju kehancuranmu sendiri.
Dia benar. Apa yang kau lakukan adalah perjalanan menuju kehancuranmu sendiri.
Ingat apa yang terjadi pada anak terakhir yang Buford lawan?
Kau menang, Buford.
Aku tidak ingin itu terjadi pada kau.
Tidak akan, karena aku akan melatihmu.
(Song: He's a Bully)
♪ Your opponent is as big as an ape ♪
♪ So if you wanna avoid being mangled ♪
♪ Just like him, you've got to get into shape ♪
♪ And by shape I don't mean a triangle ♪
♪ He's big, he's dumb, he's got the I.Q. of gum ♪
♪ He's got the brain about the size of a sourdough crumb ♪
♪ But he'll beat on your head like a big bass drum ♪
♪ His behavior is truly unruly ♪
♪ He's a bully!
♪ (He's a bully!) ♪ ♪ He's a bully!
♪ Yeah, he's a bully!
♪ (He's a bully!) ♪ ♪ Yeah, he's a bully!
♪ Yeah, ♪
♪ yeah! ♪
♪ yeah-yeah...! ♪
♪ Yeah, ♪ ♪ yeah-yeah...! ♪
Ini dia,
perkelahian di mal.
pukul 3,
perkelahian di mal.
"Perkelahian di mal"?
Menurut kalian apa yang kalian lakukan?
kau tidak bisa membangun ring tinju di sini di tempat parkir mal!
Aku memberi tahu Ibu sekarang!
Ibu,
Phineas dan Ferb melakukannya lagi!
Jangan sekarang, Candace.
Oh, Jangan sekarang, Candace.
Solo-ku!
Oh, aku butuh bukti.
Selebaran!
Perry si Platipus!
Aku menjebakmu dalam mangkuk raksasa yang terisi penuh
dengan campuran kue Doonkelberry.
Kau lihat,
Hari ini adalah ulang tahunku!
Cobalah untuk keluar dari situ, Perry si Platipus.
Tetapi dalam 30 hingga 40 menit, ragi mulai mengembang,
dan kau akan dikubur hidup-hidup!
Ini, nikmati.
Sayangnya, ulang tahunku selalu menjadi hari paling buruk dalam setahun.
Semuanya dimulai pada hari kelahiranku yang sebenarnya ...
Kedua orang tuaku tidak muncul.
Pada usia 5 tahun, aku dipaksa untuk mengadakan pesta kejutanku sendiri.
di Gunther Goat Cheese's.
Tempat paling murahan di seluruh Druselstein.
Banyak teman terdekatku ada di sana.
Count Wolfgang,
Betty the She-Boar,
Raputin,
and the licekins, Olga and Chicago Joe.
Halo, boys and—
Oh.
Hmm...
Canggung.
Uh, hei nak, kunci semua setelah selesai, oke?
Tetapi seseorang seharusnya tidak pernah berjalan di jalur Druselstein.
Dengan penuh kue Doonkelberry,
jangan sampai kelelawar Doonkelberry berkerumun.
Tapi tahun ini,
Aku tidak akan merayakan ulang tahunku sendirian.
Saksikanlah!
The Slave-inator!
Kau lihat, Para kerumunan akan melakukan apa yang Slave-inator inginkan!
Aku bahkan memiliki tombol pembersihan pesta, karena bagian terburuk dari pesta adalah bersih-bersih, benarkan?
Selamat tinggal, Perry the Platypus,
dan selamat ulang tahun untukku!
Tuan dan nyonya,
laki-laki dan perempuan!
Dia adalah anak broken home,
dia si pematah tulang,
Buford si pengganggu!
Daaaaan di sudut ini,
dia bergerak,
dia punya rahmat,
hidungnya mengangkat seluruh wajahnya,
Phineas Flynn Luar Biasa!
Oke, anak-anak. Mari kita bertarung secara adil dan jujur,
dan dalam cara apa pun pertarungan selanjutnya tidak boleh mengandung citra tindakan fisik yang berpotensi membahayakan, menyakitkan, atau mengganggu secara psikologis,
yang dapat ditemukan dapat ditiru oleh penampil anak yang mudah dipengaruhi.
Aw!
Para hadirin, mari bersiap-siap untuk Thumb Wrestle!
Maaf,
kami kehabisan selebaran.
Poster? kami kehabisan selebaran.
Poster?
Tidak. Poster?
Action figures? Poster?
Action figures?
Habis terjual. Action figures?
Habis terjual.
Koin peringatan?
Sudah habis. Koin peringatan?
Sudah habis.
8 x 10 glossy foto?!?
Semua terjual seperti kue panas.
Foto!
Ya!
Bukti foto!
Perry si Platipus!
Nah, jika kau akan merusak pestaku, kau akan membutuhkan topi pesta.
Topi pesta malapetaka!
1, 2, 3, 4,
Saya menyatakan perang jempol!
Para petarung bangkit untuk hidup,
mereka mengkuadratkan satu sama lain,
YOW!
Flynn menyentuh matras!
Buford menangkapnya di tempat yang diinginkannya,
dan lihat,
dan oh!
Ke dalam turnbuckle!
Clothesline!
Itu tidak enak!
Pegang kursi kalian, yang ini akan brutal!
Masih berkeliaran, Perry si Platipus?
Mengapa kamu tidak melepaskannya?
Bukankah itu menyakiti jarimu?
Aku tidak berpikir ini berjalan dengan baik.
Omong kosong, Nak.
Lakukan demi kemenangan!
Perang api dengan api!
Aw, astaga.
Tembak dia dengan mata busuk!
Uh, lumuri babi itu!
Ah, aku tidak mendapat apa-apa.
Sebuah kait yang tepat!
Tusukan kiri melesat!
Tidak!
Foto, foto, foto, foto.
Buford sedang menaiki turnbuckles!
Dia di atas tali!
Oh!
Sander sabuk Boston yang ditakuti!
Ibu!!!
Akhirnya,
bukti foto yang tak terbantahkan tentang perilaku berbahaya dan tidak bertanggung jawab!
Candace,
ini adalah ibu jarimu di depan lensa.
Oh...
ibu ikut aku!
Dan sekarang, Perry si Platipus, aku akan mencoreng wajahmu dengan es krim!
Tunggu-tunggu,
A-apa yang kamu lakukan?
Apa itu?
Tidak!
Tunggu!
♪ It's going so badly! ♪
Tidak! ♪ It's going so badly! ♪
Oh, kemanusiaan! ♪ It's going so badly! ♪
Flynn jatuh tersungkur! ♪ It's going so badly! ♪
Flynn jatuh tersungkur!
♪ It's going so badly! ♪ Flynn jatuh tersungkur!
Kerumunan ada di kakinya! ♪ It's going so badly! ♪
Ini sudah berakhir! Kerumunan ada di kakinya! ♪ It's going so badly! ♪
Ini sudah berakhir!
♪ It's going so badly! ♪
Ini semua sudah berakhir! ♪ It's going so badly! ♪
♪ Our hero's on the rope and now it's looking like the end ♪
Es krim jatuh di atasmu!
Sekarang kita berdua dipermalukan di depan umum.
Bagaimana menurutmu?
Kita baikan?
Tentu Buford.
Kita baikan.
Tunggu!
Bagaimana kau melakuk--
Hei,
dari mana paus itu berasal?
Oh, ini pesta terburuk yang pernah ada!
Ahh!
Kue ulang tahunku!
Selamat tinggal, Perry si Platipus!
Setidaknya aku masih punya kue!
Terkutuklah kau, Perry si platipus!
Hei, aku punya keinginan aneh untuk membereskan kekacauan ini ...
Aku juga... Hei, aku punya keinginan aneh untuk membereskan kekacauan ini ...
Aku juga...
Ayo lakukan... Aku juga...
Ayo lakukan...
Aku akan mengurus paus ...
Terima kasih, Tuan Holyfield.
Iya.
Tidak akan baik jika tanpamu.
Senang membantu kalian menemukan cara yang sedikit kurang valid untuk menyelesaikan perbedaanmu.
Kau disana, Perry.
LIHAT?!!
Hai, bu!
Hai, anak-anak!
Jika boleh, Candace,
Aku akan kembali untuk set kedua.
Hei, bel makan malam,
itu adalah pertempuran terbaik yang pernah ada.
Lakukan lagi besok?
Tidak.
Aku suka terus bergerak maju.
Hiu harus terus bergerak maju,
atau mereka akan tenggelam.
Kau memanggilku hiu?
Aduh!
Fer-rb?!
Yah, dia benar-benar marah.
Apa yang terjadi?
Translate by : Mabel_k103 Support by : Subscene & Google Translate